Sábado 24, segundo día de las Jornadas en Auritz.Burguete

Estos impresionantes paisajes fueron el escenario del paseo de observación de aves.

El sábado 24 de septiembre, contradiciendo las predicciones que auguraban agua, amaneció un precioso día en Burguete. Más de 20 personas se reunieron a las 10 de la mañana en la puerta del Ayuntamiento de Burguete para disfrutar de una mañana de observación de aves rodeados del impresionante paisaje que rodea Burguete y Roncesvalles.

Las observaciones fueron constantes durante el paseo.

Guiados por Gabi , Mikel y Sara, ornitólogos profesionales del proyecto Lindus, cruzamos preciosos prados verdes y silenciosos hayedos.

Tras un rato recorriendo prados, el camino nos llevó a un impresionante hayedo.

Entre las especies observadas y detectadas podemos destacar: Carbonero común, palustre y garrapinos, herrerillo común y capuchino, mitos, trepador azul, reyezuelo sencillo y listado, mosquiteros, currucas, pico picapinos, lavanderas boyeras y blancas, colirrojo real, pinzones, jilgueros, y así hasta 29 especies. Entre las rapaces, buitres, águilas calzadas, culebreras o pescadoras, gavilán y ratoneros.

Constantes paradas para observar aves de todo tipo, que nos salían al camino.

A la tarde, se celebraron dos conferencias con una abundante presencia de público. A las 6 de la tarde, Ariñe e Iñigo, de la S.C. Aranzadi nos explicaron todo lo referente al anillamiento científico de aves. Cómo, porqué y para que fueron las preguntas que centraron la conferencia, dejando bien claro que el anillamiento de aves debe ser una actividad justificada con un proyecto concreto, se acabó aquello de anillar por anillar. Actualmente Ariñe está realizando un gran trabajo en la sierra de Lóquiz en una Estación de Esfuerzo Constante, y también con la ayuda de Íñigo se ha realizado un proyecto interesantísimo sobre los bigotudos en la balsa de Badina, en Villafranca.

El paseo discurrió también por prados ganaderos en las cercanías de Roncesvalles.

Más tarde, a las 7 de la tarde, Gabi Berasategi (Ornitolan – Proyecto Lindus) y Lise Pomarede (LPO-Proyecto Lindus) nos explicaron todos los entresijos del Proyecto Lindus. Este es el segundo año que dicho proyecto se lleva a cabo. Durante los meses de agosto, septiembre y octubre cada día al menos dos ornitólogos profesionales, un educador ambiental y un grupo de voluntarios escudriñan el cielo desde el amanecer hasta el ocaso en busca de aves en migración. Este censo está dando ya algunas cifras sorprendentes, así como citas de rarezas migrando hacia el sur. Hay que destacar que la tarde del viernes se vio en Lindus un corredor sahariano, primera cita en Navarra de esta especie. Esta charla dejó en todos los asistentes un regusto mezcla de admiración, por la dureza del trabajo desarrollado, y de envidia, por la ilusión que ponen, tanto los profesionales como los voluntarios, en el desarrollo de su trabajo. Además pudimos comprobar que un ambiente de camaradería preside los altos de Lindus o Trona durante todos esos meses.

Durante el paseo hubo que doblar el cuello para disfrutar de mitos, herrerillos o trepadores.

Tras estas charlas, los asistentes se acercaron a la plaza del Ayuntamiento de Burguete, donde alrededor de una cerveza se comentaron las últimas noticias sobre la migración de las aves. Posteriormente 25 personas se reunieron alrededor de una mesa para cenar en un agradable ambiente de confraternización.

Cena de confraternización. Ambiente de camaradería entre los asistentes.

23 de Septiembre, las Jornadas llegan a Burguete

Jornadas de Puertas Abiertas del Proyecto Lindus.


La exposición en la Casa de Cultura de Burguete.
En primer término, las figuras de Javier Murillo:
www.replica-animal.com

Las Jornadas de las Aves se reanudaron el día 23 de septiembre en Burguete. En la presentación oficial de los actos y la apertura de la exposición estuvieron presentes José Iriagaray, alcalde de Burguete, Jokin Larunbe, jefe de la Sección de Hábitats del Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Navarra, Izaskun Goñi, gerente del Consorcio Turístico de Bertiz, Alfonso Llamas, de Gestión Forestal, Uxue Itoitz, de Ornitolan y Juan Goñi, de “mírame! Navarra al Natural”. José Irigaray tras dar la bienvenida a los asistentes, recalcó la apuesta firme y clara de Burguete para convertir un pueblo en un lugar de referencia en la observación y estudio de la migración de las aves. Jokin Larunbe destacó la indiscutible importancia de los collados pirenaicos de Burguete o Etxalar en la migración de un altísimo porcentaje de las aves rapaces migrantes europeas en sus viajes hacia el sur. Navarra suma a su enorme diversidad tanto de especies como de hábitats, su situación en uno de los puntos neurálgicos de los “pasillos” por los que pasan tantos y tantos miles de aves cada otoño. Izaskun Goñi se interesó por las actividades que desarrollan los voluntarios del Proyecto Lindus en sus largas y duras jornadas de trabajo en Lindus o Trona, a lo que Uxue Itoitz respondió que desde luego, esas duras jornadas se ven recompensadas por el aprendizaje que estos ornitólogos obtienen de las numerosas y variadísimas observaciones de aves.

La exposición de fotografías se abrió al público durante el mismo acto.

Uxue agradeció el trabajo de dichos voluntarios, cuya ayuda es imprescindible para censar el gran número de aves que pasan por estos collados. También quiso acordarse de los muchos voluntarios que no han obtenido plaza para este año: “Las solicitudes desbordan desde luego las plazas, y muchas personas, a nuestro pesar, no obtienen la plaza para poder venir como voluntarios al Proyecto Lindus”. Alfonso Llamas, de Gestión Forestal (antiguo “Viveros y Repoblaciones”) comentó que en su labor de “enlace” entre el Proyecto Lindus y el Gobierno de Navarra, todo estaba saliendo estupendamente. Juan Goñi hizo un breve resumen de los actos que se iban a desarrollar durante el fin de semana, indicando que Burguete debía de tener la cabeza muy alta por el enorme privilegio que atesora: ser probablemente el segundo punto más importante de Europa para observar aves en migración.

En la foto, de izquierda a derecha, Uxue Itoitz, Izaskun Goñi, Josepe Irigaray, Jokin Larunbe, Alfonso Llamas y Juan Goñi.

Tras algunas preguntas de los asistentes, se dio por concluida la charla y se pasó a la sala de cine donde se proyectó la película “Nómadas del Viento”. A la proyección acudió numeroso público de todas las edades, clavados a los asientos ante las hermosísimas imágenes de la película.


Tercer día en Etxalar

Etxalar 18/9/11

Unas condiciones meteorológicas adversas impidieron ayer realizar con normalidad la actividad que estaba prevista en el Alto de Lizaieta (Etxalar). La lluvia llegó a ser fuerte en varios momentos de la mañana, lo que no impidió que voluntarios de SEO/BirdLife repartieran carteles entre los valientes que se acercaron hasta allí. A destacar la buena acogida que el cartel que representa el ave de este año 2011, el mochuelo. Pese a estas inclemencias meteorológicas, nuestros amigos de la LPO no dejaron ni un momento de escudriñar el cielo con sus telescopios y prismáticos, en una encomiable labor que nos permitirá a todos conocer mejor la migración de las aves en estos collados pirenaicos. Pese a todo, pudimos disfrutar del paso de una preciosa águila pescadora, que tras coger altura sobre el bosque de Sara, cruzó el collado elegante, sin aparente esfuerzo, en medio del diluvio.

La lluvia no impidió que amigos llegados de varios puntos de Navarra o Guipúzcoa nos reuniésemos delante de una café, en la Venta de Lizaieta, y departiésemos largo y tendido sobre las últimas observaciones y el futuro de este lugar como observatorio privilegiado de aves en migración.

Las Jornadas de las Aves se despiden de Etxalar, uno de los pueblos más bonitos de Navarra sin duda alguna, excelente combinación de paisajes de ensueño, aves y una gastronomía de auténtico lujo. Esperamos volver el año que viene, cuando miles de aves crucen estos cielos, a disfrutar de estos paisajes y de sus gentes. Guardaremos un grato recuerdo del recibimiento que nos han brindado los Etxalartarras en la figura de su Ayuntamiento. ¡Hasta pronto!

Segundo día de las Jornadas. Altos de Lizaieta.

Etxalar 17/9/11

Hoy ha tenido lugar el primer acto “de campo” de estas Jornadas. A las 11 de la mañana se reunieron en el Alto de Lizaieta (o Lizarrieta) unas decenas de personas venidas desde Hendaia, Vitoria-Gasteiz, Pamplona o Bergara. Allí, como todos los dias desde mediados de agosto hasta mediados de noviembre, estaban ya nuestros amigos de la LPO (Ligue pour le protection des auseaux), contando cuidadosamente cada ave que cruza el collado en migración. Abajo se pueden observar las aves observadas en los días 15 y 16 del presente. Podemos destacar los 98 abejeros, los 69 aguiluchos laguneros, las 18 águilas pescadoras o las 60 cigüeñas negras, por citar algunos de ellos.

Relación de aves que han cruzado Lizaieta duranto los días 15 y 16 d septiembre

Bajo un tiempo desapacible, con un cielo plomizo y esporádico xirimiri, los asistentes pudimos disfrutar del paso de un par de águilas pescadoras, de una hermosa águila calzada, gavilanes o un bando de 22 cigueñas blancas que tras alcanzar la altura necesaria sobre los prados de Sara, cruzaron el collado sobre nuestras mismas cabezas. También tuvimos noticia de un importante paso migratorio de espátulas en el cercano Plaiaundi. Al esta reunión acudieron Miguel Mari Irigoien, alcalde de Etxalar, y Arantxa Zubieta, concejala de Turismo de dicha localidad.

Miguel Mari Irigoien y Arantxa Zubieta, observando el paso de las aves.

Durante un agradable paseo nos desplazamos hasta los collados de Txorilepo y Usategieta. En este último lugar Arantxa Zubieta explicó a los asistentes la modalidad de caza de paloma con red, actividad tradicional de este lugar, de la que se tiene constancia escrita desde principios del siglo XIV. El regreso hacia Lizaieta nos proporcionó preciosos paisajes de la localidad de Etxalar y de los bosques y prados cercanos, paisaje que ya deja traslucir los incipientes colores otoñales.

Los paisajes de Etxalar, como siempre hermosísimos.

A las 19:00, en la Casa de Cultura de Etxalar tuvo lugar una interesante charla sobre la migración de las aves a cargo de Juan I. Deán, Gonzalo Deán (S.C.N. Gorosti) y Ramón Elósegui (SEO/BirdLife). Tras una breve explicación de lo que se entiende por migración, lo ponentes hicieron un breve recorrido por 30 especies migratorias, desde las cigüeñas negras hasta los pequeños fringílidos. Gonzalo Deán nos contó su reciente experiencia como voluntario del Proyecto Lindus, en los collados de Lindus y Trona, en las cercanías de Roncesvalles, donde pudieron contar miles de abejeros, milanos reales y negros, o tantas especies más. Entre las “rarezas” que él tuvo la suerte de contar en paso migratorio se puede destacar un águila perdicera, un elanio azul o un aguilucho papialbo, por citar solo unas pocas.

Ramón Elosegui, delegado de SEO/BirdLife, en el centro, acompañado por Gonzalo y Juan I. Deán, responsable de la sección de ornitología de la S.C.N. Gorosti, durante la charla.

Como no podía ser de otra manera estando en Etxalar, se preguntó a los ponentes sobre su opinión sobre la caza. Ramón Elosegui, delegado de SEO/BirdLife explicó que la caza se ha convertido en un deporte legal, con sus reglas de obligado cumplimiento, y en ese aspecto no hay nada que objetar. “Pero si queremos que la caza sea un recurso sostenible en el tiempo quizá se deba hacer un estudio para que el número de capturas no ponga en riesgo la población de palomas, y por lo tanto este recurso siga siendo sostenible en el futuro, para disfrute de los cazadores y, porqué no, también para los observadores y estudiosos de las aves” afirmó.

Mañana tenemos de nuevo una cita en Lizaieta, esta vez acompañados por SEO, LPO y el Proyecto Lindus.

Mañana las Jornadas continúan con sus actos en Lizaieta,hasta donde se desplazará una delegación de SEO/BirdLife. También esperamos a los responsables del Proyecto Lindus, que vendrán desde Burguete al collado hermano de Lizaieta a observar aves en migración. Como es bien sabido, este Proyecto tomará el relevo del protagonismo de estas Jornadas el próximo fin de semana.

Inauguración de las Jornadas. Etxalar, 16/9/11

Etxalar, 16/9/2011

Hoy ha tenido logar en la Casa de Cultura de Etxalar, la inauguración de las Segundas Jornadas de la Aves. Al acto inaugural acudieron el alcalde de Etxalar, Miguel Mari Irigoien, el Jefe de la Sección de Hábitats del Dpto. De Medio Ambiente del Gobierno de Navarra, Jokin Larumbe, la gerente del Consorcio Turístico de Bertiz, Izaskun Goñi, y el responsable de la empresa “mírame! Navarra al Natural”, Juan Goñi.


De izquierda a derecha, Izaskun Goñi, Miguel Mari Irigoien, Jokin Larunbe y Juan Goñi

Abriendo las Jornadas, Miguel Mari Irigoien dio la bienvenida a los asistentes al pueblo de Etxalar, y apostó por la continuidad de estas Jornadas que celebran este año su segunda edición. Por su parte, Izaskun Goñi remarcó la importancia, cada vez mayor, del turismo verde en la zona de Baztan Bidasoa, con propuestas como la Vía Verde. El Turismo Verde, sostenible y respetuoso con el Medio Ambiente, es el que más está creciendo a nivel estatal y desde luego, en esta zona de Navarra, que cuenta con unos valores naturales de primer orden.


Juan Goñi destacó el impresionante acontecimiento natural que acontece en los collados de Etxalar cada otoño, con la pasa de miles de aves de las más diversas especies. Un espectáculo que está al alcance de todos. Para disfrutarlo solo es necesario subir la mirada a los collados y una mínima sensibilidad. Cigüeñas negras, águilas pescadoras, halcones abejeros, grullas y por supuesto palomas son algunas de estas especies.

Por último, Jokin Larumbe comentó la enorme riqueza natural que posee Navarra, que en poco más de 100 kilómetros de norte a sur, disfruta de una enorme diversidad tanto climática como altitudinal. Desde las estepas bardeneras hasta los bosques lluviosos y húmedos de los Valles Cantábricos. Desde los 2000 metros de las montañas pirenaicas a los casi cero en la cercanías del Cantábrico en Endarlaza, Navarra alberga en su relativamente pequeño territorio más biodiversidad que por ejemplo Alemania. Esta riqueza natural, cada vez más valorada por los navarros, es un orgullo pero también implica una responsabilidad, la de mantenerla y protegerla.

Como colofón, todos ellos quisieron agradecer todos los colaboradores su disposición y ayuda durante la organización de estas Jornadas. Se hizo una mención especial a la Dirección del Paque Natural de Bertiz, que por problemas de coordinación no aparece entre los logos de los colaboradores, siendo desde luego uno de los colaboradores principales de estas Jornadas.

Tras estas intervenciones se abrió una animada charla en la que el público asistente se interesó por detalles de la migración, especies más representativas, los problemas de su conservación etc.

Se destacó también por parte de algunos asistentes el desconocimiento general de este fenómeno de la Migración de las Aves en Navarra, de su envergadura y de la cantidad de aves y especies que la protagonizan.



Finalmente a las 19:30 se proyecto la película “Nómadas del Viento”, film que sorprendió a los asistentes por sus hermosas imágenes de aves en migración. Esta película estuvo nominada a los Oscars, y en ella participó como asesor, entre muchos otros, Joaquín Araujo, naturalista que acudirá a estas Jornadas el próximo 30 de septiembre y 1 de octubre en Bertiz.

Hoy las Jornadas continúan con un paseo por los collados de Etxalar (Lizaieta, Txorilepo y Usategieta), durante la mañana y con una con una charla titulada "Nacieron para volar libres", en la que intervendrán expertos ornitólogos de la Sociedad de Ciencias Gorosti y de la SEO/BirdLife.

ASKE HEGAN EGITEKO JAIOAK

HEGAZTIEN INGURUKO II.JARDUNALDIAK

Etxalar-Burguete-Bertiz

Hegaztien migrazioa. Etxalar, Lizaietako lepoan

Irailak 16, ortzirala

18:00: Jardunaldien hasiera eta argazki eta eskulturen erakusketaren irekiera. Ondotik erakusketaren bisita eta azalpena.

19:30: “Nómadas del Viento” filmaren emanaldia

Lekua: Etxalarko Kultur Etxean

Irailak 17, larunbata

11:00: Etxalarko mendi lepoetatik ibilaldia eta migratzen ari diren hegaztien behaketa “mírame! Navarra al Natural”ek eskainita. Irteera puntua: Lizaietako lepoa (Etxalar), zailtasunik gabeko ibilbidea. *Prismatikoak eramatea komenigarri da.

19:00: Hegaztien migrazioaren inguruko hitzaldia “Nacieron para volar libres” (SEO/Birdlife, Gorosti)

21:00: Afaria; adituen eta zaleen ezagutza-trukea. Publikoari irekita

Lekua: Etxalarko Kultur Etxean eta Etxalarko Herriko Ostatuan

Irailak 18, igandea

10:00: Migratzen ari diren hegaztien behaketa Lizaietako lepotik (Etxalar) (SEO-BirdLife, Gorosti, Lindus Proiektua, LPO).

Hegaztien migrazioa. Auritz-Burguete, Linduseko lepoa

“LINDUS PROIEKTUAREN” inguruko jardunaldi irekiak

Irailak 23, ortzirala

18:30: Jardunaldien irekiera; agintarien, profesionalen, bazkideen eta Lindus Proiektuaren kolaboratzaileen eskutik. Hegaztien inguruko argazki eta eskultura erakusketa.

20:00: “Nómadas del Viento” filmaren emanaldia

Lekua: Auritzeko Kultur Etxean

Irailak 24, larunbata.

10:00-13:00: Hegaztien behaketa ibilbidea Donejakue bidean zehar: Ibañeta-Auritz-Burguete (Lindus Proiektua).

18:00: Hegaztien anillatze zientifikoaren inguruan hitzaldia. "¿Zergatik markatzen ditugu eraztunekin hegaztiak?" (Aranzadi Z.E)

19:00: “Mugaz-bestaldeko Lindus proiektuaren” mahai-ingurua (Ornitolan servicios ambientales s.c eta LPO Aquitania)

21:00: Afaria; adituen eta zaleen ezagutza-trukea. Publikoari irekita

Lekuar: Auritzeko Kultur Etxea

Irailak 25, igandea.

10:00: Ibilbide gidatua Lindus leporaino edo/eta Trona Ibañeta lepotik eta hegazti migratzaileen behaketa (Lindus Proiektua).

9tatik aurrera obserbazio puntuan gidak egonen dira bere kabuz bertaratzen den jendeari arrera egiteko.

10:00: Hegaztien anillatze zientifiko tailerra (hegaztiei eraztunak jarri) Auritzeko landatan (Aranzadi Z.E)


Hegaztien Mundu Eguna, Basoko hegaztiak eta Basoak

Bertiz Jaurerriko Parke Naturala

Irailak 30, ortzirala

18:00 Jardunaldien eta hegaztien inguruko argazki eta eskultura irekiera

19:00 Hegaztien inguruko hitzaldi-aurkezpena

20:00: “Arte del aire” filmaren emanaldia

Lekua: Bertizko Jauregian

Urriak 1, larunbata

09:30: Etxalar – Bertiz ibilaldia

09:30: Plazazelai – Bertiz naturaren interpretazio ibilaldia (“mírame! Navarra al Natural” )

10:30 Habia-kaxak egiteko tailerra, Bertizko merendero inguruan (Haritz Sarasa).

11:00 Segway-tan ibilbideak Bertiz inguruan (Leurtza abentura)

13:00 Haurrentzako ipuin irakurketa-antzestua (Hoidek Producciones)

14:00 Bazkaria

17:00 Haurrentzako ekintzak: Bertizen habia-kaxak jartzea ( Mugaireko Suhiltzaileak, Ostaitz)

18:30 Basoko hegaztiak eta basoaren inguruko hitzaldia. "Los Bosques y las Aves, una pareja inseparable" Joaquín Araujoren eskutik.

21:00: Afaria; hizlari-gonbidatuekin ezagutza-trukea.

Urriak 2, igandea

10:00 Hegaztien behaketa eta ekosistema ibilaldia Bertiz Jaurerriko Parke Naturalean (“mírame! Navarra al Natural”)

14:00 Bazkaria eta Jardunaldien amaiera.

*Informazio gehiago eta izen emateak: www.consorciobertiz.org / www.navarraalnatural.com